Legend of the Seeker != Sword of Truth
Wizard´s First Rule
(för oinsatta: != betyder ”inte lika med”)
För någon vecka sedan köpte jag ljudboken The Sword of Truth – Wizard’s First Rule, av Terry Goodkind. Jag fick först höra talas om boken när min gode vän Erik Bardh och jag pratade om den då nya fantasy-serien ”Legend of the Seeker” som… ööh… ‘gick på TV’.
Han hade, vad jag minns, redan läst hela The Sword of Truth-serien och rekommenderade starkt att jag också gjorde så. Jag är vanligen inte speciellt mycket för Fantasy, och absolut inte något för att läsa böcker.
Därför tog det ett bra tag innan jag nu fått tummen ur och köpt boken på iTunes Store, och jag kan meddela att jag är Mycket glad att jag sett 18 avsnitt av Legend of the Seeker innan jag började läsa boken! Hade det varit tvärt om hade jag inte kunnat uppskatta TV-serien det minsta!
Man pratar ofta om att böcker är så mycket bättre än filmatiseringar av dem. Det stämmer så klart i de allra flesta fall, men jag har inte varit med om en skillnad så markant som denna! Boken är helt fenomenal! Uppläsaren gör så klart sitt med den perfekta rösten för historien, men detaljerna i boken som de av någon outgrundlig anledning lämnat ur serien gör hela grejen fantastisk.
De som fått uppgiften att läsa boken och skriva serie-manus av den måste antingen ha riktigt dåligt med respekt för originalboken, eller ett seriöst fel i skallen! Av alla fel i serien är de jag stör mig mest på, dessa:
- Man får veta om profetian redan i första avsnittet av serien.
- Kraften Richard får av sanningens svärd nämns knappt i serien, åtminstone alldeles för lite.
- Boken ”The Book of Counted Shadows” är förstörd långt innan Kahlan kommer till Westland.
Ja, det är så klart fler saker, men jag blir bara sur av att skriva listan.
Och USCH! Nu i mitt info-letande till detta inlägg råkade jag läsa för mycket på Wikipediasidan. Jag tyckte det verkade mystiskt att Richard’s efternamn inte var Cypher på The Sword of Truth-sidan, och tryckte på länken…
Så, mitt tips till dig kära läsare är att du ser TV-serien Legend of the Seeker innan du läser böckerna av Terry Goodkind. Det allra bästa vore om du ser serien innan du läser det här inlägget också! Lycka till med det. 
Liknande inlägg:
Kör också igenom ljudböckerna om Sökaren. Hittade 17 böcker med svenskt tal så nu är det bara att plöja igenom dem. Är mer än halvvägs på andra boken. Spännande som bara den. Så det blir att lyssna både på bussen till och från jobbet. Ibland på jobbet och sen innan man ska sova.
Ja just, den svenska översättningen är uppdelad i fler böcker än orginalet. Jag har 11 ljudböcker på engelska och är i mitten av femte boken ”Soul of the Fire”.
Mer Action FFS!
Tyvärr tycker jag de blir tråkigare och tråkigare för varje bok. Mer och mer långa dialoger, och även några riktigt utdragna monologer har du att se fram emot..
Jag är mer sugen på att läsa The Law of Nines av samma författare, men den kommer inte förrän augusti (se terrygoodkind.com)…
Nejmen vad hittar man när man slösurfar nätet… En grön.. hehe
Serien suger otroligt. I TV-Serien e han vilken liten fjant med svärd som helst. I böckerna så har han samvetskval för minsta lilla grej
Det som gjorde att jag slängde hela tv-serien åt h-vete var däremot delen när han blir tillfångatagen av Mord-sith…
I böckerna så var han fånge i över ett år och det formade vem han senare blev. All tortyr m.m. gjorde ju att han blev en man som stod ut med mer än gemene man skulle klara av. Dessutom berättas det om hur han har sympati för sin den Mord-sith som hade hand om att bryta ner honom (Denna).
I TV-Serien är han fången mindre än ett dygn, hatar Denna under hela tiden och står emot hennes kontroll genom rent raseri och dödar henne.
I Böckerna får han henne att se goda saker och hon faller för honom. Hon låter honom döda henne för att han ska kunna rymma och han förlåter henne allt och detta reflekteras i att hans svärd lyser vitt innan han dödar henne vilket även försäkrar att hon inte hamnar i ”The Keeper”s våld.
Hata hur serien våldtar böckerna!
Jaa…det är bara att hålla med. Vad hände med karaktärerna? Richard är som sagt SÅÅÅ mycket er än en fjant med svärd. Och underbara Kahlan är nu liksom bara snygg och bra på att snurra runt med kniv. Och Zedd…älskade Zedd…här och där finns han en det är bara ett uns av hans sagolikt humoristiska, djupa, matglade och kloke trollkarl han är i böckerna. Förutom allt som inte stämmer med handlingen i böckerna måste jag också kräkas lite över rollbesättningen: Det är sällan man ser nåt så vansinnigt söndercastat dravel. Det otroliga är att de totalt har struntat i flera av de utmärkande och många gånger återkommande karaktäristiska utseendena hos rollfigurerna. Exemplen är hur många som helst men Darken Rahls (för hela släkten Rahls typiska) raka, långa, vita hår som plötslit blivit lockigt, knappt axellångt och svart är enligt mig en av de grövsta missarna. Att Denna är blond känns också fel…
Man kan ju inte låta bli att undra vad Terry Goodkind tycker o serien..!
Jag har för mig att Denna var blond i böckerna! Får läsa dem igen tror jag.
Dock stör jag mig som fan på Nicci, och att hon redan i andra säsongen, som handlar om Stone of tears, drar i väg med Richard till gamla världen!
Näe, jag måste sluta kolla på skiten!
Läste igenom alla böcker för några år sen (läste de tre sista när de släptes) och fick nys om serien förra året. Såg precis klar säsong 1 och måste säga att jag är rätt besviken på hur de hanterar saker i serien. Det kan vara så att jag inte minns alla detaljer från böckerna, men det känns som att de har hittat på en del nya grejer till serien, vilket känns rätt onödigt då boken är låång (och då talar jag om bok 1 av 9..). Det som irriterande mig mest var slutet av serien
**** SPOILER**** (både för boken och serien)
(scrolla ner för att läsa)
Dels är slutet helt anorlunda, och anledningen till att en confessor behövs är typ helt annorlunda också. Men sen missar de hela grejen med att richard inte kan påverkas av kahlans krafter eftersom han redan älskar henne så djupt (detta kommer bli konstigt om de ska föra in det i s2 eftersom de la in den där konstiga historien med den första sökaren), och att richard upptäcker detta, och att han fås att se ut som darken rahl och kahlan bekänner honom.
Hela det är borta i serien, och istället har de lagt in något konstigt tjafs med tidsresor (som jag inte har något minne av från boken).. men jag antar att man får vara nöjd med vad man får.
Ja jag håller såklart med dig fullt ut Torandi. Det blir värre i säsong 2. Inte ens i Palace of the Prophets (där Richard spenderar ca totalt en eftermiddag) vet han att han är immun mot Kahlans krafter. Näe jag ska nog sluta kolla på skiten och läsa böckerna en gång till istället!
Jo, verkligen. Jag har gjort det nu. Är på phantom nu, böckerna är verkligen helt jävla underbara